ARCHITECT

小西 彦仁

小西 彦仁 ・ CEO

1964年北海道広尾町生まれ。一級建築士。
1986年に北海道東海大学芸術工学部を卒業後、東京の石井和紘建築研究所、鈴木エドワード建築設計事務所で10年間に渡り大小様々な規模の建築実務を経て1996年札幌に有限会社ヒココニシ設計事務所を設立。室蘭工業大学、北海道科学大学、北海道東海大学の非常勤講師を歴任。現在も北海学園大学で教壇の場を継続している。2016年には事務所創立20周年を迎え社名をヒココニシアーキテクチュア株式会社へ改称。現在では国内外のクライアントとともに、住宅設計にとどまらず、医療施設や商業施設など幅広いジャンルの空間創造へ取り組み、北海道から「メイド・イン・ジャパン」の建築価値の向上に尽力している。現在、日本建築家協会理事・北海道支部長。日本建築学会会員。

Hikohito Konishi

Hikohito Konishi was born in 1964 in Hiroo-cho, Hokkaido, Japan. After graduating from the Art and Technology Department at Hokkaido Tokai University summa cum laude in 1986, he was involved over ten years in the design of architectures in many aspects, both on a small and large scale, at Kazuhiro Ishii Architect and Associates and Edward Suzuki Associates in Tokyo. In 1996, he opened his own studio in Sapporo-Hikohito Konishi Architect and Associates Co., ltd. He has been an adjunct professor at Muroran Institute of Technology, Hokkaido University of Science, and Hokkaido Tokai University, and now teaches at Hokkai-Gakuen University. Marking 20 years since the foundation, the studio changed its name to HIKOKONISHI ARCHITECTURE INC. in 2016. Today he is not only committed to designing residences but also to creating a broad spectrum of spaces, including medical facilities and commercial facilities in cooperation with the domestic and foreign clients, making his best effort to help enhance the value of “Made in Japan” architectures here in Hokkaido. The Japan Institute of Architects (JIA) Administrator, Hokkaido Chapter President. Architectural Institute of Japan (AIJ) Full Member.

PEOPLE

ひとりひとりがプロジェクトのゴールに向かって全力で走る。 その中で生まれゆく様々な課題を、 それぞれの個性と才能を携えた仲間が支え合う。 ひと、社会そして未来にとって本当の意味で「必要な存在」とはなにか。 そのテーマの本質を、建築やまちづくりの視点から真剣に見つめ、かたちにする。 バラバラが一つになる時、そこには大きな価値が生まれ、やがて文化が創造される。

Each and every member works their hardest to reach the project goal. For every issue that comes up along the way, each team member supports one another with their unique personalities and abilities. What exactly is the true meaning of "necessary existence" for people, society, and the future? We stare that question square in the face from an architectural and community building standpoint, and give it form. When what is divided comes together, substantial value is made, and culture is born.

佐藤 雄仁 ・ Project Manager

1982年北海道札幌市生まれ。一級建築士。2005年に北海道工業大学を卒業後、株式会社ディーシービーを経て2012年に入社。主に大中規模のプロジェクトを担当。プロジェクトの総括マネージャー。

Yujin Sato

Born in 1982 in Sapporo, Hokkaido. After graduating from Hokkaido University of Science in 2005, worked at DCB Co.ltd before joining the company in 2012. Mainly oversees large and medium scale projects. Serves as a project general manager. First class architect.

山口 圭以 ・ Chief

1984年北海道札幌市生まれ。一級建築士。2007年に東京工科専門学校を卒業後、株式会社プランテック総合計画事務所(東京)を経て2015年に入社。主に中規模のプロジェクトを担当。プロジェクトチーフ。

Keii Yamaguchi

Born in 1984 in Sapporo, Hokkaido. After graduating from Tokyo College of Technology in 2007, worked at Plantec, Inc before joining the company in 2015. Mainly oversees medium scale projects. Serves as a project Project chief. First class architect.

鄭 乃元 ・ Chief

1988年台湾台北市生まれ。2012年にShih Chien University (台湾・台北)を卒業後、ROEWU Architecture、EKUO Architects (ともに台湾)を経て2017年に入社。主に中規模のプロジェクトのほか、中国語建築通訳を担当。プロジェクトチーフ。

Nai Yuan Cheng

Born in 1988 in Taipei, Taiwan. After graduating from Shih Chien University in 2012, worked at ROEWU Architecture and EKUO Architects (Taipei, Taiwan) before joining the company in 2017. Other than overseeing medium scale projects, is also in charge of Chinese interpretation for architecture jobs. Serves as a project Project chief.

金村 竜弥 ・ International Project Chief

1968年北海道釧路市生まれ。一級建築士。英国登録建築家。1997年にAAスクール(イギリス・ロンドン)を卒業後、ロン・アラッド・アソシエイツ、ソフィー・ヒックスアーキテクツ、ジョン・ポーソン建築設計事務所(ともにイギリス)などで20年間に渡る建築の研究と実務を経て2018年に入社。海外プロジェクトチーフ。

Tatsuya (Taishi) Kanemura

Born in 1968 in Kushiro, Hokkaido. After graduating from AA School (London, UK) in 1997, studied architecture and gained practical work experience working at Ron Arad Associates Ltd., Sophie Hicks Architects, and John Pawson Architects (London, UK) for 20 years before joining the company in 2018.International Project Chief. First class architect.UK registered architect.

納屋 晃一

1995年北海道札幌市生まれ。2018年に北海道工業大学を卒業後、入社。主に中小規模のプロジェクト及びCG製作、各種アシスタント業務を担当。

Koichi Naya

Born in 1995 in Sapporo, Hokkaido. Joining the company after graduating from Hokkaido University of Science in 2018. Mainly oversees small and medium scale projects as well as CG production and a variety of assistant duties.

鷹觜 大徳

1997年岩手県盛岡市生まれ。2020年に札幌市立大学を卒業後、入社。各種アシスタント業務を担当。

Takanohashi Hironori

Born in 1997 in Morioka, Iwate. Joining the company after graduating from Sapporo City University in 2020. Mainly in charge of a variety of assistant duties.

大塚 祐介 ・ Associate member

1986年北海道札幌市生まれ。2006年に北海道芸術デザイン専門学校を卒業後、2011年迄、前身である有限会社ヒココニシ設計事務所に勤務。現アソシエイトメンバー。

Yusuke Otsuka

Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. After graduating from Hokkaido College of Art and Design in 2006, worked at our previous company, Hikokonishi Architect and Associates Co., Ltd., until 2011. Currently is an associate member.

info@hikokonishi.com facebook instagram